KENT-WEB サポートコーナー 過去ログ [ 0276 ]


記事No: 1209
投稿日: 2007/08/04(Sat) 14:44:28
タイトル注文メールでの文字化け
ID情報: powel
投稿者: vi
URLhttp://www.takeno-kai.com/cgi-bin/cart/cart.cgi

文字化けの件で質問いたします。
ショッピングカートの注文控えメールで、注文内容が送られてきますが、
その中でこちらの地方銀行に八十二銀行というのがあり、その「八十二銀行」
が文字化けをしてしまいます。

order.cgiでは
# メール本文
$mbody = <<EOM;
ご注文ありがとうございます。
以下のように承りました。

お振込み先
八十二銀行 

ですが、実際のメールは
お振込み先
八藷&#65533;kcms

となってしまいます。
スクリプトの漢字コードはシフトjisです。
こういった場合どのように修正すればいいのでしょうか?
よろしくお願いします。


記事No: 1211
投稿日: 2007/08/04(Sat) 15:01:17
タイトルRe: 注文メールでの文字化け
ID情報: pachira
投稿者: pachira
URLhttp://www5e.biglobe.ne.jp/~pachira/

> 文字化けの件で質問いたします。
> ショッピングカートの注文控えメールで、注文内容が送られてきますが、
> その中でこちらの地方銀行に八十二銀行というのがあり、その「八十二銀行」
> が文字化けをしてしまいます。

FAQをお読み下さい。
http://www.kent-web.com/pubc/jcode/index.html


記事No: 1212
投稿日: 2007/08/04(Sat) 16:00:58
タイトルRe^2: 注文メールでの文字化け
ID情報: powel
投稿者: vi
URLhttp://www.takeno-kai.com/cgi-bin/cart/cart.cgi

> FAQをお読み下さい。
> http://www.kent-web.com/pubc/jcode/index.html

はい、質問の前にFAQを読みました。
そしてこのFAQのように\を付けたりシングルクオーテーション
もやってみましたがダメでした。
やり方がおかしいのでしょうか?


記事No: 1213
投稿日: 2007/08/04(Sat) 16:08:47
タイトルRe^3: 注文メールでの文字化け
ID情報: pachira
投稿者: pachira
URLhttp://www5e.biglobe.ne.jp/~pachira/

> > FAQをお読み下さい。
> > http://www.kent-web.com/pubc/jcode/index.html
>
> はい、質問の前にFAQを読みました。
> そしてこのFAQのように\を付けたりシングルクオーテーション
> もやってみましたがダメでした。
> やり方がおかしいのでしょうか?

八十二銀行
↓↓↓
八十\二銀行

これで良い筈です。


記事No: 1214
投稿日: 2007/08/04(Sat) 16:26:34
タイトルRe^4: 注文メールでの文字化け
ID情報: powel
投稿者: vi
URLhttp://www.takeno-kai.com/cgi-bin/cart/cart.cgi

どうもすみません。
言われるように

> 八十二銀行
> ↓↓↓
> 八十\二銀行

にしましたが今度は
八準二銀行
となってしまいました。
どうしたらいいでしょうか?
よろしくお願いします。


記事No: 1217
投稿日: 2007/08/04(Sat) 20:19:25
タイトルRe^5: 注文メールでの文字化け
ID情報: pachira
投稿者: pachira
URLhttp://www5e.biglobe.ne.jp/~pachira/

> どうもすみません。
> 言われるように
>
> > 八十二銀行
> > ↓↓↓
> > 八十\二銀行
>
> にしましたが今度は
> 八準二銀行
> となってしまいました。
> どうしたらいいでしょうか?
> よろしくお願いします。

ん〜、ちょっと分らないですねぇ。
私のテスト環境では正常です。


記事No: 1219
投稿日: 2007/08/04(Sat) 21:30:57
タイトルRe^6: 注文メールでの文字化け
ID情報: powel
投稿者: vi
URLhttp://www.takeno-kai.com/cgi-bin/cart/cart.cgi

お手数かけます。
それは困りました。
今メーラーとOSのせいかと思いWinのoutlookとthunderbird、
Macのthunderbirdで検証しましたが、全て
八準二銀行となってしまいます。

以前Web martを使用したときは正常でした。
今回はこちらのスクリプトを使わなければならないため、
使わせてもらいました。
そのWeb martのスクリプトをこちらへ移行することはできないものでしょうか?
何分にもCGIはほとんどわからないためご迷惑おかけします。


記事No: 1223
投稿日: 2007/08/05(Sun) 12:12:23
タイトルRe^7: 注文メールでの文字化け
ID情報: powel
投稿者: vi
URLhttp://www.takeno-kai.com/cgi-bin/cart/cart.cgi

どうもありがとうございました。
自己解決いたしました。
ご迷惑おかけしました。


[検索ページ]