| 記事No | ： 12615 |
| 投稿日 | ： 2014/01/18(Sat) 10:09:56 |
| タイトル | ： 【超初心者】自動受信メールが文字化け |
| ID情報 | ： hibiya |
| 投稿者 | ： hibiya |
| URL | ： http://www.fujimiya-s.jp/postmail-utf/form.html |
cgiの右も左もわかりませんが、メールフォームを設置したくてkent-webさんをお借りしました。post-mailのutf-8版を利用しています。
html5でpostmail.htmlとは別にwebページを作成し、そこにformを設置して、postmail.cgiへの記述をしています。
webページで見る限り、文字化けはなく、送信完了まで順調に出来ました。check.cgiでもエラーは見られませんでした。
しかし、自分でテストするために、formに必要事項を入力して送信すると、自分のパソコン、携帯、gmailなどに送られる自動受信メールの本文が、ひどく文字化けしています。
メールアドレスやローマ字で入力した部分については文字化けは起こっていません。
色々なサイトで調べてみたのですが、素人すぎて理解できず、もう泣きそうです。
どなたか助けていただけませんでしょうか。。
必要なスペックも、何を書けばいいのかわかりませんが。
windowsXP
テキストエディタはHeTeMuLu Creator
check.cgiで出てきたperlのバージョン？は、5.006001でした。
自分のサイトのindex.thmlと同じ階層に、ダウンロードしたpostmail-utfフォルダを置いています。
そして、formを作成しているhtmlファイルは、form.htmlという名前で、postmail-utfフォルダの中に入れています。form.htmlはhtml5でutf-8で指定しています。
| 記事No | ： 12618 |
| 投稿日 | ： 2014/01/18(Sat) 10:23:34 |
| タイトル | ： Re: 【超初心者】自動受信メールが文字化け |
| ID情報 | ： kent |
| 投稿者 | ： KENT |
> cgiの右も左もわかりませんが、メールフォームを設置したくてkent-webさんをお借りしました。post-mailのutf-8版を利用しています。
>
> html5でpostmail.htmlとは別にwebページを作成し、そこにformを設置して、postmail.cgiへの記述をしています。
>
> webページで見る限り、文字化けはなく、送信完了まで順調に出来ました。check.cgiでもエラーは見られませんでした。
>
> しかし、自分でテストするために、formに必要事項を入力して送信すると、自分のパソコン、携帯、gmailなどに送られる自動受信メールの本文が、ひどく文字化けしています。
>
> メールアドレスやローマ字で入力した部分については文字化けは起こっていません。
>
> 色々なサイトで調べてみたのですが、素人すぎて理解できず、もう泣きそうです。
>
> どなたか助けていただけませんでしょうか。。
>
> 必要なスペックも、何を書けばいいのかわかりませんが。
> windowsXP
> テキストエディタはHeTeMuLu Creator
> check.cgiで出てきたperlのバージョン？は、5.006001でした。
>
> 自分のサイトのindex.thmlと同じ階層に、ダウンロードしたpostmail-utfフォルダを置いています。
> そして、formを作成しているhtmlファイルは、form.htmlという名前で、postmail-utfフォルダの中に入れています。form.htmlはhtml5でutf-8で指定しています。
これは、以下のいずれかと思います。
1. Perl5.6のサーバであり、Jcode.pmとの相性不一致
この場合、漢字変換フィルターをJcode.pm以外に変更する必要があります。
■改造例
http://www.kent-web.com/support/search/namazu.cgi?query=Unicode%3A%3AJapanese&whence=0&max=20&result=normal&sort=score
2. メールテンプレート（mail.txt等）は編集（修正）しましたか？
その場合、BOM付きで保存した場合に文字化けすることがあります。（BOM無しで保存し直す）
| 記事No | ： 12619 |
| 投稿日 | ： 2014/01/18(Sat) 10:34:09 |
| タイトル | ： Re^2: 【超初心者】自動受信メールが文字化け |
| ID情報 | ： hibiya |
| 投稿者 | ： hibiya |
| URL | ： http://www.fujimiya-s.jp/postmail-utf/form.html |
迅速なご回答、感謝致します！
mail.txtは編集していません。一応確認した所、UTF-8Nになっていたので、1で試してみようと思います！
書き忘れていたのですが、使っているサーバーはOCNで、ffftpでアップロードしています。
| 記事No | ： 12621 |
| 投稿日 | ： 2014/01/18(Sat) 12:12:10 |
| タイトル | ： KENTさんへ |
| ID情報 | ： teketen |
| 投稿者 | ： てけてん |
KENTさんがおっしゃった
> 1. Perl5.6のサーバであり、Jcode.pmとの相性不一致
多分、これが原因だと思います。
ご利用のサーバーのPerlのバージョンが5.6なので、Jcode.pmをバージョン0.88に変更してみて下さい。
http://search.cpan.org/~dankogai/Jcode-0.88/
こちらから「Jcode-0.88」の[Download]をクリックし、ダウンロードします。
圧縮形式がTAR 形式＋GZIP 形式（拡張子.tar.gz）なので、それを解凍出来るソフトを用意して下さい。
解凍したら、Jcode.pmとJcodeフォルダをpostmailに同封されているものと差し替えて、アップロードして下さい。
多分、これで文字化けはなくなると思いますが、駄目な場合は、ダウンロードしたJcodeにあるUnicodeフォルダの中のUnicode.pmを、Jcodeディレクトリにアップロードして下さい。
これで文字化けが直るかを確認してみて下さい。
この方法を試してみてから、それでも駄目な場合は、KENTさんが提示された1の改造を行ってみてください。
KENTさんへ
ご利用のサーバーのPerlのバージョンが5.6以下で、文字化けが起こる場合は、Jcode.pmを0.88に差し替えを試すよう、説明ページ又はFAQに明記していただけないでしょうか？
| 記事No | ： 12622 |
| 投稿日 | ： 2014/01/18(Sat) 14:24:10 |
| タイトル | ： Re^4: 【超初心者】自動受信メールが文字化け |
| ID情報 | ： hibiya |
| 投稿者 | ： hibiya |
『；＿；（ぶわっ） な、な、なおったー！！！！！！！！！！！！』
すごいすごいすごい！！！！！！
（ちょっと諸事情ありまして、来るのが遅くなりました！すみません＞＜。）
いま、掲示板みたら、新しい書き込みがあって、おっしゃるとおり、やったら、あっという間にあんなに悩んでたのが吹っ飛びました！
ダメな場合を試さずに、なんとも最初の方法でできました！！！
素敵なお二方、ありがとうございます！頭よすぎです；＿；
決めました！私もcgi勉強します。かっこよすぎです。救世主みたい。
本とかネットでいいのでしょうか。自分も努力します。
これから携帯やgmailなどで試そうと思うので、またわからないことがあったら教えてください。
本当に有難うございます！