| 記事No | ： 13068 |
| 投稿日 | ： 2014/07/07(Mon) 21:56:33 |
| タイトル | ： postmail メールの件名文字化け |
| ID情報 | ： ronnniny |
| 投稿者 | ： ロソ |
| URL | ： http://www.toshin-kaihatsu.co.jp/postmail/postmail.html |
postmailについて質問です。
現在、postmail Ver: 7.1 (UTF-8版)を利用させていただき、質問formを作っているのですが、どうしてもメールの件名が文字化けしてしまいます。
メール本文に文字化けはありません。
ためしに、postmailを解凍したそのままの状態でサーバにアップしてみましたが、やはり同じ症状です。（sendmail、送信先メールアドレス、パーミッションのみ変更。）
原因として考えられることはなにがあるでしょうか。
よろしくお願いします。
| 記事No | ： 13077 |
| 投稿日 | ： 2014/07/13(Sun) 06:35:14 |
| タイトル | ： Re: postmail メールの件名文字化け |
| ID情報 | ： kent |
| 投稿者 | ： KENT |
> postmailについて質問です。
>
> 現在、postmail Ver: 7.1 (UTF-8版)を利用させていただき、質問formを作っているのですが、どうしてもメールの件名が文字化けしてしまいます。
> メール本文に文字化けはありません。
>
> ためしに、postmailを解凍したそのままの状態でサーバにアップしてみましたが、やはり同じ症状です。（sendmail、送信先メールアドレス、パーミッションのみ変更。）
>
> 原因として考えられることはなにがあるでしょうか。
> よろしくお願いします。
コード変換モジュールJcode.pmとの相性かもしれません。
件名の文字内容を他にいろいろと変更してみたら、どうなりますか？
| 記事No | ： 13079 |
| 投稿日 | ： 2014/07/13(Sun) 17:20:45 |
| タイトル | ： Re^2: postmail メールの件名文字化け |
| ID情報 | ： ronnniny |
| 投稿者 | ： ロソ |
> > postmailについて質問です。
> >
> > 現在、postmail Ver: 7.1 (UTF-8版)を利用させていただき、質問formを作っているのですが、どうしてもメールの件名が文字化けしてしまいます。
> > メール本文に文字化けはありません。
> >
> > ためしに、postmailを解凍したそのままの状態でサーバにアップしてみましたが、やはり同じ症状です。（sendmail、送信先メールアドレス、パーミッションのみ変更。）
> >
> > 原因として考えられることはなにがあるでしょうか。
> > よろしくお願いします。
>
> コード変換モジュールJcode.pmとの相性かもしれません。
> 件名の文字内容を他にいろいろと変更してみたら、どうなりますか？
ご返信ありがとうございます。
「お問い合わせありがとうございます」→「?障」
「お問い合わせフォーム」→「?若」
「表示」→「茵?ず」
文字内の?は黒いひし形のなかに「?」が書いてある記号になっています。
英語、数字は問題ありません。
| 記事No | ： 13097 |
| 投稿日 | ： 2014/07/20(Sun) 11:38:07 |
| タイトル | ： Re^3: postmail メールの件名文字化け |
| ID情報 | ： kent |
| 投稿者 | ： KENT |
> > > postmailについて質問です。
> > >
> > > 現在、postmail Ver: 7.1 (UTF-8版)を利用させていただき、質問formを作っているのですが、どうしてもメールの件名が文字化けしてしまいます。
> > > メール本文に文字化けはありません。
> > >
> > > ためしに、postmailを解凍したそのままの状態でサーバにアップしてみましたが、やはり同じ症状です。（sendmail、送信先メールアドレス、パーミッションのみ変更。）
> > >
> > > 原因として考えられることはなにがあるでしょうか。
> > > よろしくお願いします。
> >
> > コード変換モジュールJcode.pmとの相性かもしれません。
> > 件名の文字内容を他にいろいろと変更してみたら、どうなりますか？
>
> ご返信ありがとうございます。
>
> 「お問い合わせありがとうございます」→「?障」
> 「お問い合わせフォーム」→「?若」
> 「表示」→「茵?ず」
>
> 文字内の?は黒いひし形のなかに「?」が書いてある記号になっています。
> 英語、数字は問題ありません。
多分ですが、init.cgiやpostmai.cgiをエディタで編集した際か、または、FTP転送する際に、UTF-8以外の文字コードに（知らずしらずのうちに）変換していませんか？
考えられるのは、それぐらいですかね・・。
| 記事No | ： 13113 |
| 投稿日 | ： 2014/07/24(Thu) 16:42:27 |
| タイトル | ： Re^4: postmail メールの件名文字化け |
| ID情報 | ： ronnniny |
| 投稿者 | ： ロソ |
> > > > postmailについて質問です。
> > > >
> > > > 現在、postmail Ver: 7.1 (UTF-8版)を利用させていただき、質問formを作っているのですが、どうしてもメールの件名が文字化けしてしまいます。
> > > > メール本文に文字化けはありません。
> > > >
> > > > ためしに、postmailを解凍したそのままの状態でサーバにアップしてみましたが、やはり同じ症状です。（sendmail、送信先メールアドレス、パーミッションのみ変更。）
> > > >
> > > > 原因として考えられることはなにがあるでしょうか。
> > > > よろしくお願いします。
> > >
> > > コード変換モジュールJcode.pmとの相性かもしれません。
> > > 件名の文字内容を他にいろいろと変更してみたら、どうなりますか？
> >
> > ご返信ありがとうございます。
> >
> > 「お問い合わせありがとうございます」→「?障」
> > 「お問い合わせフォーム」→「?若」
> > 「表示」→「茵?ず」
> >
> > 文字内の?は黒いひし形のなかに「?」が書いてある記号になっています。
> > 英語、数字は問題ありません。
>
> 多分ですが、init.cgiやpostmai.cgiをエディタで編集した際か、または、FTP転送する際に、UTF-8以外の文字コードに（知らずしらずのうちに）変換していませんか？
> 考えられるのは、それぐらいですかね・・。
ご返信ありがとうございます。
init.cgiとpostmai.cgiを編集した際はUTF-8（BOM無）で保存し、アップロードしたファイルを再度ダウンロードして開いてみても
UTF-8（BOM無）になっているので変換はされていないと思います。
エディタソフトや転送ソフトもちょっと変えてためしてみます。
解決しましたら書き込みしますので、ちょっとしたことでも気がついたことありましたら、書き込みよろしくお願いします。