| 記事No | ： 13309 |
| 投稿日 | ： 2014/09/26(Fri) 17:56:32 |
| タイトル | ： メールの送信者と件名が文字化け |
| ID情報 | ： araseki |
| 投稿者 | ： めるこむ |
| URL | ： http://www.kent-web.com/mail/postmail.html |
お世話になります。
http://kent-web.com/support/bbs/?list=log&no=13068
で話題になっているのと同様の状況が起きております。
postmail(UTF-8) v7.11
clipmail v4.1
どちらも同じ症状が出ます。
フォームから送信、確認画面、送信完了画面は全て問題なし。
受信メールは送信者及び件名のみが文字化け
メール本文は問題ないので何とかなっております。
送信者：鴻紊�
件名：�若
送信者名には、テスト太郎と入力しました。
件名はデフォルトのままです。
レンタルサーバーですが、OCN の Bizメール＆ウェブビジネス
何かわかりますでしょうか？
| 記事No | ： 13321 |
| 投稿日 | ： 2014/09/29(Mon) 19:35:51 |
| タイトル | ： Re: メールの送信者と件名が文字化け |
| ID情報 | ： hirayama |
| 投稿者 | ： hirayama |
本来日本語のメールはJISコード(iso-2022-jp)で送られているはずですが、
メール中に機種依存文字が含まれていると、メーラーがUTF-8(Unicode)と間違えて判断してしまい、
文字化けを起こす場合があるそうです。
メーラーで受信したメールのソースを表示し、
charset=の部分がutf-8になっていたら、これが原因かもしれません。
| 記事No | ： 13359 |
| 投稿日 | ： 2014/10/09(Thu) 08:49:22 |
| タイトル | ： Re^2: メールの送信者と件名が文字化け |
| ID情報 | ： araseki |
| 投稿者 | ： めるこむ |
遅くなりました。
コメントありがとうございます。
受信メールのソースを確認してみましたが、
Content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
と問題なさそうでした。
おそらく、OCN側との相性もしくはOCN側の問題と考え、
送信者名に名前欄はnameではなく、お名前に設定し送信者名に反映させないように、
件名は日本語ではなく、英語を利用することで文字化けを無理やり回避することといたしました。
> 本来日本語のメールはJISコード(iso-2022-jp)で送られているはずですが、
> メール中に機種依存文字が含まれていると、メーラーがUTF-8(Unicode)と間違えて判断してしまい、
> 文字化けを起こす場合があるそうです。
>
> メーラーで受信したメールのソースを表示し、
> charset=の部分がutf-8になっていたら、これが原因かもしれません。